번역의 기록 17

[Vox] 40 maps that explain the Middle East - History (6~11)

40 maps that explain the Middle East (6~11) - History - 40개의 맵으로 보는 중동 (6~11)- 역 사 - by Max Fisher on May 5, 2014원문 : http://www.vox.com/a/maps-explain-the-middle-east 6. The six-century rise and fall of the Ottoman EmpireThe Ottoman Empire is named for Osman, its first ruler, who in the early 1300s expanded it from a tiny part of northwest Turkey to a slightly less tiny part. It continued expan..

[Vox] 40 maps that explain the Middle East - History (1~5)

아랍어를 공부하고 이슬람에 대해 관심을 갖고 공부하는 사람으로써 영어로 된 좋은 자료를 발견하여 이렇게 번역을 해봤습니다. 전문적인 번역이 아니기에 어느정도 이 글이 아랍과 이슬람에 대한 이해를 돕는데 큰 도움이 되길 바랍니다. 40개로 구성되어있으며 테마에 맞게 올릴 예정이며, 우선 빨리 업로드하고 다시 한번 퇴고를 해서 오역을 고쳐나갈 예정입니다. 원 저자로부터는 이미 허락을 득한 상태입니다. 40 maps that explain the Middle East (1~5) - History - 40개의 맵으로 보는 중동 (1~5) - 역 사 - by Max Fisher on May 5, 2014원문 : http://www.vox.com/a/maps-explain-the-middle-east Maps ca..

[Umano] How to Work With People Who Are Smarter Than You

원문 : https://www.themuse.com/advice/how-to-work-with-people-who-are-smarter-than-you 청취 : https://umano.me/c/v6WXN/how-to-work-with-people-who-are-smarter-than-you?no_popup=1&play=1 *위 링크에서 원문 및 음성 청취 가능 It’s entrepreneurship gospel—hire those who are smarter than you.기업가들의 찬송가나 다름없다. - 당신보다 능력있는 사람을 고용한다는 것 There’s no mystery to this wisdom. Clever, skilled employees require less management, co..

[Umano] 5 reasons to drink coffee before your workout

원문 : http://edition.cnn.com/2014/07/08/health/coffee-workout/index.html 청취 : https://umano.me/c/DlVEr/5-reasons-to-drink-coffee-before-your-workout?no_popup=1*위 링크에서 원문 및 음성 청취 가능 Half of Americans start their day with coffee, and according to recent study, working out after downing a cup of java may offer a weight-loss advantage.미국인의 절반은 하루를 커피와 함께 시작하고, 최근 연구에 따르면 커피(not instant)를 들이킨 후 하는 운동을..

[Umano] Psychologists Have Uncovered a Troubling Feature of People Who Seem Nice All the Time

원문 : http://mic.com/articles/92479/psychologists-have-uncovered-a-troubling-feature-of-people-who-seem-too-nice 청취 : http://umanoapp.com/c/GvaxQ/psychologists-have-uncovered-a-troubling-feature-of-people-who-seem-too-nice?no_popup=1&play=1*위 링크에서 원문 및 음성 청취 가능 In 1961, curious about a person's willingness to obey an authority figure, social psychologist Stanley Milgram began trials on his now-fa..

[Umano] 5 Signs You’re in a Toxic Relationship

원문 : http://tinybuddha.com/blog/5-signs-youre-in-a-toxic-relationship/청취 : http://umanoapp.com/c/RyyLj/5-signs-youre-in-a-toxic-relationship?no_popup=1*위 링크에서 원문 및 음성 청취 가능 “Trust your own instinct. Your mistakes might as well be your own, instead of someone else’s.” ~Billy Wilder"당신의 직감을 믿으십시요. 당신의 실수 또한 타인의 것이 아니라 당신의 것입니다." -Billy Wilder I’ve had my share of toxic relationships, or at least w..

[Umano]How to improve your cognitive stamina

원문 : http://blog.sandglaz.com/improve-cognitive-stamina청취 : http://umanoapp.com/c/Mlnjy/how-to-improve-your-cognitive-stamina?play=1*위 링크에서 원문 및 음성 청취 가능 How to improve your cognitive staminaLife Hacks Productivity Cognitive stamina is your cognitive budget, so to speak. It represents your ability to do intellectual work throughout the day.Cognitive stamina is generally believed to be a resource..