# 미드 자막 다운로드 웹사이트(addic7ed.com) 소개

국내 아마추어 자막러에 대한 공격이 최근이 있었는데요.. 그래서 잠시 자막들이 좀 주춤하는 기세입니다. 

그래서 에라이 더러워서 이번기회에 영어자막으로 보기시작하는 분들도 계실거라 생각합니다.

저도 공부겸 허세겸해서 영어자막으로 보기 시작한지 꽤 됐는데요 100% 이해가 안되기 때문에 여러번 보게 됩니다. 

듣기에 읽기공부까지 되는 일석이조 효과가 있네요. 여튼 거두절미 하고 저는 이 싸이트에서 자막을 받습니다. 

http://www.addic7ed.com/

싸이트에 접속하시면 위와 같은 화면이 나옵니다. 으어어어 영어뿐만 아니라 러시아어도 보이고 이상합니다. 중간 오른쪽에 보시면 

Search subtitle 이라고 있습니다. 여기에 원하는 미드의 제목을 적습니다. 저는 최근에 보고있는 Suit라는 드라마의 제목을 쳤습니다.

치고 검색을 누르면 보기와 같은 화면이 나옵니다. 쭉 내리면 최신 에피소드까지 나오는데 일단 스샷은 위에꺼만 찍었습니다. 

저 중에서 원하는 에피소드를 누르시면 됩니다. 

누르면 보기와 같은 화면이 뙇 하고 뜹니다. 왼쪽에 Croatian, Czech 뭐 이런 말들이 파란 박스안에 들어있는데 이게 자막의 언어입니다. 

중간에 보시면 English가 있고 French도 보입니다. 원하시는 자막을 받으시면 됩니다. 여기서 스크롤을 더 밑으로 내리면 다양한 언어의 자막을 접할 수가 있습니다. 보통 자막은 서구권 국가들의 자막입니다. 영어뿐만 아니라 다른 언어도 다양하게 받을 수 있으므로 어학하시는 분들에게는 크게 도움이 될 수 있을거 같습니다. 

 자막을 시즌별로 받을 수 없냐구요? 역시 가능합니다. 

아래에 보시는바 같이 Quick search(돼지코가 떠있는) 메뉴가 있는데 원하는 드라마를 고르시면됩니다. 

저는 역시 Suit를 골랐습니다. 

이런 화면이 뜨고 시즌별로 자막 다운로드가 가능해집니다. 

즐거운 미드생활하세요!